When she opens the door, she receives her daughter with her friends and then her brother for a meeting at her house, Emile tries to go up to the second floor but her father does not let her, giving her excuses, meanwhile Michelle makes noises with the headboard of the bed, on the first floor Emile hears and asks her father about the noise, he answers that it is the dog, Michelle manages to hear her and stops, moments later Ariel goes up angry to the second floor and knocks her out with a blow, the next day Michelle remembers moments with her son and imagines that she is with him, then the man appears and when he hears her he asks who she is talking to and when he finds out that it is with her son he warns her not to do it again, hitting her before leaving, hours later while Michelle washes herself Ariel enters with a box and gives her a puppy making her very happy, later Ariel returns from work and takes advantage of Michelle, but when he leaves the young woman realizes that he did not close the padlock,

عندما تفتح الباب تستقبل ابنتها مع أصدقائها ثم شقيقها للقاء في منزلها، تحاول إميل الصعود إلى الطابق الثاني لكن والدها لا يسمح لها بذلك، معطياً لها الأعذار، في هذه الأثناء تصدر ميشيل أصواتاً مع اللوح الأمامي للسرير، في الطابق الأول يسمع إميل ويسأل والدها عن الضجيج، فيجيب أنه الكلب، تتمكن ميشيل من سماعها وتتوقف، وبعد لحظات يصعد آرييل غاضبًا إلى الطابق الثاني ويطرحها أرضًا بضربة، في اليوم التالي تتذكر ميشيل لحظات مع ابنها وتتخيل أنها معه، ثم يظهر الرجل وعندما يسمعها يسأل من تتحدث وعندما يكتشف أنها مع ابنها يحذر عليها ألا تفعل ذلك مرة أخرى، فتضربها قبل أن تغادر، وبعد ساعات بينما تغسل ميشيل نفسها يدخل آرييل بصندوق ويعطيها جروًا مما يجعلها سعيدة للغاية، لاحقًا يعود آرييل من العمل ويستغل ميشيل، ولكن عندما يترك الصغار أدركت المرأة أنه لم يغلق القفل،